Palimpsest

A layered parchment you can scrape through. Drag to wear away the surface and uncover older writing beneath: catalog notes give way to English fragments, then Latin, then Greek, then ancient Phoenician marks. Each layer bleeds through the ones above it.